2010.02.01 Monday
Pili Aloha 一期一会
カヌーの名前が決りました。

Pili Aloha ”Pili ”とは”一緒に”とか、”1つになって”とか、”お互いに”とか”共有する”・・・とかの意味があるそうです。
応援してくれる皆と一つになって、これから渡っていく島々の人達と出会うたびに一つになってAlohaのスピリットをシェアしていくという意味です。
集まった150人は同じカヌーに魂を乗せる・・・
すべての想いが一つになる・・・
Aloha とは沢山の意味がありますが、単純に”愛”だと思ってもらえれば良いと思う。自然に対する”愛”人間に対する”愛”文化に対する”愛”・・・・いい名前だと思います。
僕なりに、勝手にこのPili Alohaには”一期一会”という気持ちが込められています。
このカヌーの名前は当日、セレモニーの直前に決りました。

ずっと考えてました。カヌーの名前・・・。
僕が八丈島に滞在しているときに、島でHulaをやっていて、今回も素晴らしくスピリットを込めたレイをみんなでつくって送ってくれたOhana(スピリットがつながった仲間)達に、彼女達のクム(伝道師)からのメッセージを聞いた時に、すてきだな〜、これだな〜とずっと考えていました。
人と人とのつながり、人と自然、文化と文化とのつながり・・・全てはつながっているから、そのどれもなおざりにしてはいけない。すべての出会いや時のタイミングを大切にしなくてはならない・・・。
”一期一会”・・・という日本語と同じだ・・・と思います。
ハワイ語で”一期一会”の直訳はもちろんないけども、昨日ブレッシングのために、急遽遊びに来てくれたOhanaのTonyに相談したところ、単純で良い言葉がある・・・という事で
Pili Alohaになりました。一文字でPilialohaでもOKです。
ちなみにこれも偶然だけども、八丈島のそのメッセージを伝えてくれたクムとトニーは同じ兄弟クムで同じハラウ(カヌー小屋の意味ではなくHula道場の意味)で昨年亡くなってしまった、ハワイの人間国宝でもあるUncle Georgeの門下生だった。
まるですべてがつながって道が用意されているかのよう・・・。
宇宙の意志との一体感・・・。
このハラウ(カヌー小屋)を無償で与えてくれたネルソンさんとの出会いもそうだし。
Tonyとの出会いもそう、この和田長浜も・・・
そしてさかのぼれば、Hokule'aとの出会い、カヌー文化との出会いもそう。
そして昨日集まってくれた沢山のOhana達との出会いもきっとそうだ。
偶然の出会いなんて全くないんだから・・・全てのつながりを大切にしたいから・・・”一期一会”です。
カヌーの名前の話しばかりになったけど・・・
皆さん、遠方はるばる・・・来てくれてありがとう!カヌーを漕いで来てくれたOhana達、自転車で来てくれた人達、辺ぴで不便な場所にもかかわらず、足を運んでくれてありがとう!!
しかし、良い天気に恵まれ、この時期にしては暖かな一日でした。

まさか、あんなに沢山の人達が集まるとは思わず、感動したよ。

バタバタと忙しく、来て頂いた一人一人と話しもできなかったり、ハグや握手を出来なかった人、ゴメンなさい。
いつもいつも美しい八丈島の草花を使って、想いをこめてレイを編んで送ってくれる八丈島のKou Lima Nani EのOhana達 ありがとう!
いつも何かあるごとにコーヒーを無償で提供してくれるFive Beensのモリちゃん、ホントに助かったよ。ありがとう!
スピリットのこもったBlessing のチャントと歌を披露してくれたTony お疲れ様、ありがとう! そして、素敵なHula を踊ってくれた彼女達・・・・ありがとう!

皆さん、ほんとにほんとに、ありがとうございます。チョークMahalo!
昨日来てくれた人達には是非ともクルーとしてどこかの区間でカヌーを漕いでほしいな〜。また来てね!よろしくお願いしますね。
そして、タイミングが合わなくて今回残念ながら来れなかったOhana達、週末はいつもこの浜でハラウ造りかカヌーを漕いでるか、海をみてます。Pili Aloha に会いに来てください。待ってます。
昨日きてくれたOhana のjackさんが撮影してアップしてくれた映像です。

Pili Aloha ”Pili ”とは”一緒に”とか、”1つになって”とか、”お互いに”とか”共有する”・・・とかの意味があるそうです。
応援してくれる皆と一つになって、これから渡っていく島々の人達と出会うたびに一つになってAlohaのスピリットをシェアしていくという意味です。
集まった150人は同じカヌーに魂を乗せる・・・
すべての想いが一つになる・・・
Aloha とは沢山の意味がありますが、単純に”愛”だと思ってもらえれば良いと思う。自然に対する”愛”人間に対する”愛”文化に対する”愛”・・・・いい名前だと思います。
僕なりに、勝手にこのPili Alohaには”一期一会”という気持ちが込められています。
このカヌーの名前は当日、セレモニーの直前に決りました。

ずっと考えてました。カヌーの名前・・・。
僕が八丈島に滞在しているときに、島でHulaをやっていて、今回も素晴らしくスピリットを込めたレイをみんなでつくって送ってくれたOhana(スピリットがつながった仲間)達に、彼女達のクム(伝道師)からのメッセージを聞いた時に、すてきだな〜、これだな〜とずっと考えていました。
人と人とのつながり、人と自然、文化と文化とのつながり・・・全てはつながっているから、そのどれもなおざりにしてはいけない。すべての出会いや時のタイミングを大切にしなくてはならない・・・。
”一期一会”・・・という日本語と同じだ・・・と思います。
ハワイ語で”一期一会”の直訳はもちろんないけども、昨日ブレッシングのために、急遽遊びに来てくれたOhanaのTonyに相談したところ、単純で良い言葉がある・・・という事で
Pili Alohaになりました。一文字でPilialohaでもOKです。
ちなみにこれも偶然だけども、八丈島のそのメッセージを伝えてくれたクムとトニーは同じ兄弟クムで同じハラウ(カヌー小屋の意味ではなくHula道場の意味)で昨年亡くなってしまった、ハワイの人間国宝でもあるUncle Georgeの門下生だった。
まるですべてがつながって道が用意されているかのよう・・・。
宇宙の意志との一体感・・・。
このハラウ(カヌー小屋)を無償で与えてくれたネルソンさんとの出会いもそうだし。
Tonyとの出会いもそう、この和田長浜も・・・
そしてさかのぼれば、Hokule'aとの出会い、カヌー文化との出会いもそう。
そして昨日集まってくれた沢山のOhana達との出会いもきっとそうだ。
偶然の出会いなんて全くないんだから・・・全てのつながりを大切にしたいから・・・”一期一会”です。
カヌーの名前の話しばかりになったけど・・・
皆さん、遠方はるばる・・・来てくれてありがとう!カヌーを漕いで来てくれたOhana達、自転車で来てくれた人達、辺ぴで不便な場所にもかかわらず、足を運んでくれてありがとう!!
しかし、良い天気に恵まれ、この時期にしては暖かな一日でした。

まさか、あんなに沢山の人達が集まるとは思わず、感動したよ。

バタバタと忙しく、来て頂いた一人一人と話しもできなかったり、ハグや握手を出来なかった人、ゴメンなさい。
いつもいつも美しい八丈島の草花を使って、想いをこめてレイを編んで送ってくれる八丈島のKou Lima Nani EのOhana達 ありがとう!
いつも何かあるごとにコーヒーを無償で提供してくれるFive Beensのモリちゃん、ホントに助かったよ。ありがとう!
スピリットのこもったBlessing のチャントと歌を披露してくれたTony お疲れ様、ありがとう! そして、素敵なHula を踊ってくれた彼女達・・・・ありがとう!

皆さん、ほんとにほんとに、ありがとうございます。チョークMahalo!
昨日来てくれた人達には是非ともクルーとしてどこかの区間でカヌーを漕いでほしいな〜。また来てね!よろしくお願いしますね。
そして、タイミングが合わなくて今回残念ながら来れなかったOhana達、週末はいつもこの浜でハラウ造りかカヌーを漕いでるか、海をみてます。Pili Aloha に会いに来てください。待ってます。
昨日きてくれたOhana のjackさんが撮影してアップしてくれた映像です。







